Το πρόβλημα του As-nas
Πάσχει από μια συνολική έλλειψη σύγχρονων στοιχείων;
Εριστικές κλήσεις έχουν γίνει στην πιθανή συμβολή στο πόκερ μιας περσικής εκδοχής ενός παιχνιδιού πέντε καρτών, αποκαλούμενο παιχνίδι As-nas, μέσω των περσών ναυτικών, ή των Γάλλων που ήταν στη γαλλική υπηρεσία στην Περσία. Το πρόβλημα με αυτήν την θεωρία είναι ότι είναι βασισμένη σε μια όχι και τόσο ισχυρή ομοιότητα και πάσχει από μια συνολική έλλειψη σύγχρονων στοιχείων, δεδομένου ότι οι πιό πρόωρες περιγραφές του As-nas δεν εμφανίζονται μέχρι τη δεκαετία του 1890.
Η πρώτη, πολύ σύντομη περιγραφή, είναι από τον Υδροχόο το 1890, η δεύτερη εμφανίζεται στον κατάλογο του 1895 του Stewart Culin's για μια έκθεση (παρουσίαση) των παιχνιδιών κάτω από τον σύντομο τίτλο " Chess and Playing Cards " (Σκάκι και Τράπουλα). Ο Culin, σχετικά με διάφορα ελλιπή σύνολα περσικών παιχνιδιών με κάρτες, που αναφέρθηκαν γενικά ως ganjifeh, συμβουλεύθηκε τον General Α. Houtum Schindler της Τεχεράνης και έλαβε μια απάντηση που περιέγραφε το As-nas με όρους εντυπωσιακά παρόμοιους με αυτούς του πόκερ.
Ο ακόλουθος πίνακας επιδεικνύει πώς η πιο πρόωρη μορφή πόκερ συγκρίνεται με το παιχνίδι του Schindler και τα δύο πιό σχετικά σύγχρονα γαλλικά παιχνίδια αναμέτρησης και πονταρίσματος:
|
Bouillotte
|
Poque
|
As-nas
|
Poker I
|
Brag
|
Poker II
|
παίχτες
|
4 (3, 5, 6)
|
4 (3, 5, 6)
|
4
|
4
|
3-6
|
3-6
|
χαρτιά
|
20 (28)
|
32 (36)
|
20
|
20
|
52
|
52
|
deal
|
3
|
5
|
5
|
5
|
3
|
5
|
turn-up
|
ναι
|
ναι
|
όχι
|
όχι
|
όχι
|
όχι
|
draw
|
όχι
|
όχι
|
όχι
|
ναι
|
ναι
|
ναι
|
φύλλα
|
τετράδες
-
-
τριάδες
-
point
|
τετράδες
-
-
τριάδες
-
ζευγάρι
|
τετράδες
φουλ
-
τριάδες
2 ζευγάρια
ζευγάρι
|
τετράδες
φουλ
-
τριάδες
2 ζευγάρια
ζευγάρι
|
-
-
-
τριάδες
-
ζευγάρι
|
τετράδες
φουλ
χρώμα
τριάδες
2 ζευγάρια
ζευγάρι
|
Η ομοιότητα μεταξύ του As-nas και του πόκερ 20-καρτών είναι πολύ κοντινή (αν και ο Schindler δεν αναφέρει τέσσερα από ένα είδος, τετράδα, - πιθανώς από την παράλειψη. Οι αρχικές περιγραφές του πόκερ 20-καρτών δυστυχώς δεν διευκρινίζουν πως ταξινομούνται οι συνδυασμοί). Η περιγραφή του Schindler αφήνει ανοικτό επίσης το ενδεχόμενο ότι η αύξηση πονταρίσματος θα μπορούσε να συνεχιστεί μετά από την εξίσωση: όλα εξαρτώνται από την ακριβή έννοια του "όταν τα πονταρίσματα των παιχτών είναι ίσα και κανένας δεν αυξάνει άλλο". (Διευκρινίζει μια δεύτερη απαίτηση για την επίδειξη δύναμης -εμφάνισει των φύλλων, ή απλά ενισχύει την πρώτη απαίτηση;)
Η ερώτηση προκύπτει φυσικά ως προς το τι και με ποιο τρόπο είχε δανειστεί από άλλα παιχνίδια αυτού του τύπου. Η εύνοια της προτεραιότητας του As-nas είναι το γεγονός ότι το As-nas, είναι ένα υποσύνολο του περσικού παιχνιδιού ganjifeh, όπως βεβαιώνεται από το 1700 στην Περσία. Ενάντια σε αυτό έρχονται τα παρακάτω -
- η απουσία οποιασδήποτε περιγραφής του παιχνιδιού πριν από το 1890
- το γεγονός ότι το As δεν είναι μια περσική λέξη και προέρχεται προφανώς από τους Γάλλους για τον άσσο και (ως εκ τούτου)
- η πιθανότητα το As-nas να προέρχεται από ένα ευρωπαϊκό παιχνίδι παρά το αντίστροφο.